Self-driving cars back on track after slapstick racing debut

After stalling, spinning and stopping in sympathy, robot racers get a software tune-up before November’s big return